HabitatLens en un Chromebook
La edición web es la misma app de escritorio de HabitatLens, dentro del navegador. Sirve para Chromebooks y para cualquier computadora con Chrome o Edge. No hay que instalar R ni ningún otro programa.
1. Abrirla e instalarla
- En Chrome, abre app.gethabitatlens.app.
- En la barra de direcciones, toca el ícono de instalar (una pantalla con una flecha) y elige Instalar. HabitatLens aparece en el Selector de apps como cualquier otra app.
- Ya instalada, se abre sin conexión y conserva tus datos. Si solo la usas como página web, Chrome podría borrar sus datos cuando falta espacio, así que es mejor instalarla y tocar Pedir al navegador que los conserve en Ajustes → Prepararse para el campo.
Tus datos quedan en este navegador, en esta computadora; no se sube nada. Para llevarlos a otra computadora, guarda un archivo de datos (Guardar archivo de datos…) en Google Drive o en una memoria USB.
2. Prepararse para el campo (con internet, una sola vez)
Antes de ir a donde no hay señal:
- Abre Ajustes → Prepararse para el campo.
- Toca Descargar todo (160 MB). Guarda R (webR), los paquetes de análisis, el motor de modelos y la lectura de hojas escaneadas: unos 160 MB. Con Wi-Fi tarda unos minutos.
- Cuando diga Listo para el campo, todos los análisis funcionan sin conexión.
Para usar el detector de animales o el de aves en cámaras trampa y grabaciones, instala también los modelos en Modelos de detección (en FaunaLens) mientras tengas conexión.
3. Abrir tus datos
- Copia del teléfono. Guarda la copia de seguridad del teléfono en Google Drive (en el Chromebook está en la app Archivos) y ábrela con Abrir archivo…. También puedes hacer doble clic en el archivo en Archivos.
- Sesiones de FaunaLens y SongLens. Guárdalas en Google Drive o cópialas con un cable USB, y luego usa Abrir archivos de sesión… en FaunaLens o Abrir sesiones de SongLens… en SongLens.
- Teléfonos en el campo. Con datos móviles, el teléfono envía sus datos por el relé; en la computadora, abre Teléfonos en el campo.
- Compartir desde Android. En un Chromebook con apps de Android, Compartir → HabitatLens abre el archivo directamente.
4. Análisis en R
Análisis (R) funciona igual que en la app de escritorio: elige el análisis, los datos y Ejecutar. El primer análisis de cada sesión tarda unos segundos más mientras R arranca. Los resultados son los mismos que en la app de escritorio.
Un análisis que pasa de 5 minutos se detiene y R se reinicia solo (el navegador no puede interrumpirlo de otra forma).
5. Informes y PDF
Los informes se abren en la ventana de impresión. Elige Destino → Guardar como PDF y luego Guardar.
6. Field (suscripción)
- Tu propia suscripción. En la app del teléfono: Vincular Desktop → Usar en un navegador. Muestra un enlace, un código QR y un código de 6 caracteres. Abre el enlace o escanea el QR en el Chromebook, o escribe el código en Ajustes → Licencia de Field (el código vale 10 minutos).
- Escuela u organización. La institución da un código que empieza con HL-. Escríbelo en Ajustes → Licencia de Field o en el recuadro de la primera pantalla.
7. Lo que solo hace la app de escritorio
| Función | Por qué |
|---|---|
| Recibir por Wi-Fi y Teléfonos cercanos | Un navegador no puede abrir un servidor en la red local. Usa archivos, Google Drive, un cable o Teléfonos en el campo. |
| Guardar un PDF directamente | El navegador lo hace con la ventana de impresión (Guardar como PDF). |
| Imágenes de satélite | Por ahora no forman parte de la edición web, mientras su proveedor (Mapbox) confirma las condiciones para el navegador. Los mapas topográficos funcionan. |
| Modelos acelerados con la tarjeta gráfica | La edición web usa la versión WebAssembly del motor de modelos (el archivo para la tarjeta gráfica supera el límite del servidor). Funciona, pero más lento con muchas fotos. |
| Detener un análisis largo sin reiniciar R | Necesita un ajuste del servidor (aislamiento entre orígenes) que hoy cortaría el inicio de sesión de iNaturalist. |
| Iniciar sesión en iNaturalist | Llegará pronto a la edición web. Mientras tanto, la página iNaturalist guarda un CSV para la página de importación de iNaturalist. |
Problemas frecuentes
- «Sin espacio». Revisa el espacio en Ajustes → Prepararse para el campo; puedes borrar ahí las descargas y volver a hacerlas.
- No abre sin conexión. Ábrela una vez con internet después de instalarla, y confirma que Prepararse para el campo diga Listo para el campo.
- No aparece la ventana de iNaturalist. Permite las ventanas emergentes para app.gethabitatlens.app.